庇寒门两世唯公勋，小子承家，帱覆深恩悲父执；
合大地五洲同悼仰，长君显志，旗常伟业本庭闱。
【注释】
庇：庇护；寒门：贫苦人家。两世：两代。唯公勋：只有您的功勋卓著。小子承家，帱（dào）覆深恩悲父执：我继承家族的基业，承受着深厚的恩情，心中悲伤不已。合：同。大地五洲：全世界。长君显志：长者有远大的志向。旗常伟业：伟大的功业。本庭闱：在家庭中是根本和支柱。
【译文】
庇护寒门两代只有您有卓著功勋，我继承家族基业，承受着深厚的恩情，心中悲伤不已。
全世界的人都来悼念仰慕长者的远大志向，长者有伟大的功绩，是我们家中的根本和支柱。
【赏析】
这首七言律诗，前四句为起兴，后三句为正文。首句写“庇寒门”，即保护寒门，两代以来，只有这位长者有卓著的功勋。次句说：“小子承家”，即继承家业。第三句说：“帱覆深恩”，即承受着深厚的恩情。末两句说：“合大地五洲同悼仰”，意思是全世界的人都来悼念仰慕这位长者的远大志向。末句说：“长君显志，旗常伟业”意思是长者有伟大的功绩，在我们家中是根本和支柱。
这首诗是一首挽歌，表达了对一位长者的深切哀悼和追思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。