教子为不世才,补我公未竟勋名,硕望群钦海内外;
论交是忘年友,访伊人正殷洄溯,德星遽陨天东南。
【解析】
这是一首悼念友人的七律。上联“教子为不世才,补我公未竟勋名,硕望群钦海内外”,是说友人的儿子是非凡的人才,弥补了友人未尽完的功业和声誉,其名声远播海外;下联“论交是忘年友,访伊人正殷洄溯,德星遽陨天东南”,是说与友人相交如同老少朋友一样,他正急切地去追寻友人的遗踪,而友人却突然去世了。这两句表达了诗人对友人的哀悼之情。
【答案】
译文:教育儿子是非凡人才,来弥补您未完成的功勋和名声,声名远扬海内外;结交朋友是忘年之交,去寻访您的人正在急速地回溯,德星骤然陨落于东南(天上)。赏析:“挽盛康联”诗,首句点题,写友人之子不凡,能承父志、补父之未竟之功;次句写友人之子有德有才,可与父亲齐名于海内外;第三句写友人之子之才,足以使其父功成名就。全诗四句八句,每句皆言及友人之子,且各有所指,足见诗人对其子之才情极为赞赏。后两句写与友人结交的情景。前一句说与友人结交非同寻常,后一句写友人已逝。