雪压楚云端，花木湖山皆缟素；
风凄江水曲，荆襄汉沔亦流恩。
《湖广总督署两宫国丧门联》是一首表达对国家哀悼的诗歌，下面是诗句、译文、注释及赏析：
诗句：
雪压楚云端，花木湖山皆缟素；
风凄江水曲，荆襄汉沔亦流恩。译文：
雪花堆积在楚国的云端，所有的花草树木都披上了白色的衣服。
秋风凄厉地吹过江水曲折的地方，整个荆襄和汉沔地区都在流传着恩泽。注释：
- 雪压楚云端：指冬天的雪花覆盖了楚国的山巅，增添了一种肃穆的气氛。
- 花木湖山皆缟素：形容自然景色因雪而显得更加宁静和纯洁。
- 风凄江水曲：秋风的凄凉感伴随着江水流淌的声音，给人一种悲伤的情感体验。
- 荆襄汉沔亦流恩：荆襄是指湖北的荆州地区，汉沔则是指汉水的上游流域，这里泛指整个汉沔地区。流恩表示恩泽如同水流一般传递。
- 赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对国家不幸事件的悲痛之情。雪压楚云端的画面让人感觉到了一种庄重和肃穆，同时也反映了作者对国家大事的关注和对人民苦难的同情。花木湖山皆缟素不仅描绘了自然景观的美丽，还暗示了国家遭受的损失和哀悼的氛围。风凄江水曲通过秋风的凄清和江水的流淌，传达出一种哀伤和不舍的情感。最后两句荆襄汉沔亦流恩，则强调了整个国家的恩泽都在传递，即使遭遇困难，也不失为一个充满希望的未来。整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了作者对国家命运的关切以及对逝者的深深怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。