无罪受肉刑，我谓阿娘即酷吏；
非囚等镣犯，今为少女脱冤牢。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧．评价文章的思想内容和作者的观点态度的基本能力．解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查诗歌的内容、语言、思想感情．解答时要结合全诗进行分析．
第一句“无罪受肉刑”“罪”指罪责；“肉刑”指墨刑、劓割、宫刑等五种酷刑，即墨刑、割鼻之刑、断足之刑、阉割之刑．诗人用这四个关键字，表达了对统治者的强烈愤慨．第二句“我谓阿娘即酷吏”中的“我”指诗人自己；“阿娘”指母亲；“酷吏”指酷法严刑．诗人认为，自己的母亲，就是那些酷似酷吏的法官．第三句“今为少女脱冤牢”中的“少女”指年幼的女子；“冤牢”指冤枉被囚禁．这句诗的意思是现在我要为年幼女子洗刷罪名，让她摆脱冤狱．
从全诗看，诗人借古喻今，通过对比手法，揭露了封建社会司法腐败现象．诗人运用了比喻的修辞手法，将“酷吏”比作“阿娘”，把“少女”比作“无辜者”，将“肉刑”比作“刑罚”，将“冤牢”比作“枷锁”，从而生动形象地揭示了封建社会司法黑暗的现实，同时表达了诗人对正义的追求和对人民的爱.最后一句，诗人直抒胸臆：“今为少女脱冤牢”，表明诗人要为少女解脱冤屈，使正义重见天日.
【答案】
译文：无罪却受到酷刑，我称她为酷吏的母亲；不是犯人却戴上镣铐，今天为她洗刷罪名，让她摆脱冤狱。
赏析：
这首诗是一首七言古诗，共四联八句.第一联以“无罪受肉刑”，“罪”指罪责；“肉刑”指墨刑、劓割、宫刑等五种酷刑，即墨刑、割鼻之刑、断足之刑、阉割之刑．诗人用这四个关键字，表达了对统治者的强烈愤慨．第二联“我谓阿娘即酷吏”，“阿娘”指母亲；“酷吏”指酷法严刑．诗人认为，自己的母亲，就是那些酷似酷吏的法官．第三联“今为少女脱冤牢”，“少女”指年幼的女子；“冤牢”指冤屈被禁锢．这句诗的意思是现在我要为年幼女子洗刷罪名，让她摆脱冤狱．第四联，诗人直抒胸臆：“今为少女脱冤牢”，表明诗人要为少女解脱冤屈，使正义重见天日．
全诗通过对比手法，揭示了封建社会司法腐败现象，表达了诗人对正义的追求和对人民的爱.