金陀世系存南宋;铁券家声壮本朝。
【注释】
岳钟琪(1630—1705):清朝名将,康熙时官至一等轻车都尉、靖边将军。
金陀:即金陀王氏家族。
南宋:宋朝,为南宋王朝。
铁券:朝廷颁发给功臣的凭证,有世袭权。
家声:家族名声。
【赏析】
岳钟琪在康熙年间曾任靖边将军,他与金陀王氏家族关系深厚,曾赐金陀王氏“世袭靖边将军”。这首诗是岳钟琪为金陀门所撰的对联。上联说金陀王氏家族世代相传,为南宋王朝效力;下联说铁券传家,使本朝声名显赫。整首对联既颂扬了历史事实,也表达了对金陀王氏家族的赞誉之情。(刘玉霞)