一科四进士;三代五尚书。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,把握关键语句的意思,然后结合题目要求进行赏析。“一科四进士”意思是:一门四进士。“三代五尚书”,意思是:三代五尚书。林氏家族的科举考试中,一代有四个进士,五代有五个尚书。“一科四进士”是说林家代代科举考试都取得了优异的成绩。“三代五尚书”则是说,林家在历史上出了许多杰出的人才,他们为官清廉,政绩卓著。
【答案】
释义:林氏家族科举考试中代代都有出色的成就。
译文:
林氏一家世代考举人进士,
四代中出了五位尚书。