门前买卖,有如飞蚊,队进队出;
柜内银钱,好比匿虱,越捉越多。
我们来分析这首诗的内容。
诗句解读:
- 门前买卖,有如飞蚊:这句话描述了店铺前的场景,形容生意繁忙如同飞舞的蚊子。这里的“飞蚊”比喻了店铺前人流如织,熙熙攘攘的景象。
- 队进队出:这句话进一步强调了店铺前的热闹景象,形容人们像队伍一样有序进出,形成了一种繁忙而又有序的氛围。
- 柜内银钱,好比匿虱:这句话则转向了店内的情况,比喻店里的银钱(钱财)如同藏起来的虱子,难以计数。这里的“匿虱”形象地描绘了店内钱币众多,难以一一统计的情形。
- 越捉越多:最后这一句,表达了店主对于自己店铺经营状况的满意之情,意味着虽然看似难以计数的钱币让人烦恼,但实际收入却在不断增加。
译文及注释:
- 门前买卖,有如飞蚊:商店门前的生意兴隆,就像飞舞的蚊子那样繁忙。
- 队进队出:顾客们络绎不绝,如同排队进入的队伍。
- 柜内银钱,好比匿虱:柜子里堆满了金银财宝,如同藏匿着的虱子,难以完全数清。
- 越捉越多:尽管看似难以计数的钱财让人头疼,但实际上收入却是源源不断。
赏析:
这首诗通过生动的比喻和形象的描述,展现了一个繁忙而富有的商店门前的景象。诗人运用了“飞蚊”、“队进队出”、“匿虱”等意象,将顾客络绎不绝、金银财宝堆积如山的情景展现得淋漓尽致。同时,“越捉越多”不仅形象地描绘了店主对生意的满意,也反映了当时社会商业繁荣的背景。整首诗语言朴实无华,却充满了生活气息和市井烟火,令人读来倍感亲切。