骇浪惊涛，先生去矣，枪林弹雨，吾辈当之，为其易，为其难，维死可生生可死；
衡云湘树，魂兮归来，沅芷澧兰，人如可作，同此心，同此理，以歌当哭哭当歌。

这首诗的译文是：“惊涛骇浪，先生已经离世，枪林弹雨，我们应当面对。为死亡而战，为生存而战，为生而死，为死而生。”

诗句注释：

  • 骇浪惊涛，先生去矣（惊涛骇浪）：形容先生离去时的情景，海浪和惊涛象征着先生的英勇和坚定。
  • 枪林弹雨，吾辈当之（枪林弹雨）：指战场上的战斗环境，子弹如雨般密集，我们应当勇敢面对。
  • 为其易，为其难（为其易，为其难）：意为无论面对何种困难，我们都应勇往直前。
  • 维死可生生可死（维死可），生可死（生可）：意为只有死才能生，只有生才能死，表达了一种生死相依的哲学观念。
  • 衡云湘树（衡云），魂兮归来（魂兮归来）：衡山的云彩、湘水的树木，都是诗人对故土的思念之情。
  • 沅芷澧兰（沅芷），人如可作（人如可作）：沅江的芷草、澧水边的兰花，都是诗人对家乡的美好回忆。
  • 以歌当哭哭当歌（以歌当哭）: 用歌声来表达悲伤，用歌曲来抒发情感，是一种艺术的表达方式。

赏析：
这首诗是姚宏业联写给陈天华的挽联，表现了他对陈天华的深深怀念和对他的崇高敬意。诗中通过描绘战场的激烈战斗，表达了无论面对何种困难，都要勇往直前的决心；同时，也通过回忆故乡的美好回忆，表达了对家乡的深切思念。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。