无一日不办事，无一事不用心，疆寄三十年，仅乃如此；
行治术十之六，行学术十之四，存诗五百首，呜呼哀哉。

【注】：

无一日不办事，无一事不用心：意思是张之洞没有一天不是在处理公务，也没有一件事是不需要用心的。疆寄三十年，仅乃如此：意思是张之洞治理国家三十年，仅仅做到这样而已。行治术十之六，行学术十之四：意思是他的行政手段有六成，学术水平只有四成。存诗五百首：意思是他保存了五百首诗作。呜呼哀哉：意思是我对此感到悲哀。

【译文】：

每天没有一天不在办公事，没有一件事情不用心对待，管理国政三十年，只能做到这样；

行政手段占60%，学术研究只占了40%，还保存着五百首诗篇，真是令人悲哀啊！

【赏析】：

此联对联出自晚清重臣张之洞。张之洞（1837-1909），字孝达，号香涛，晚年自号抱冰老人，直隶南皮人，出生于广东文昌县上元书室（今属广东省湛江市）。清朝晚期洋务派官员，洋务运动领袖之一、近代中国最后的一位状元，也是清朝唯一留过洋的大学士。

“无一日不办事，无一事不用心”这两句的意思是：没有一天不处理公事，也没有一件事不用心思去对待。表达了他对工作的认真负责和一丝不苟的精神。

“疆寄三十年，仅乃如此”这一句的意思是：治理国家三十年之久，也只能是这样而已。表达了他对国家治理的无奈和失望。

“行治术十之六，行学术十之四”，这两句的意思是：他在行政方面有60%的能力，在学术研究方面只有40%的能力。这反映了他在行政和学术两方面的不平衡。

“存诗五百首，呜呼哀哉”这一句的意思是：保存了500首诗作，令人感到悲哀。这可能是因为他认为诗歌并不能真正改变国家的命运，而只是个人情感的一种表现。

这是一篇充满感慨和思考的对联，通过对张之洞的描述，表达了作者对国家和社会的担忧和忧虑之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。