业精于勤,修其孝弟忠信;
学优则仕,以为黼黻文章。
正黄旗官学联
业精于勤,修其孝弟忠信;
学优则仕,以为黼黻文章。
释义:
这句话的意思是:通过勤奋学习,可以精通业务,培养出孝顺、忠诚、诚信的品质。而学识渊博的人,则可以通过做官,来施展自己的才能,为社会做出贡献。同时,这也表达了对学问和事业的重视,以及对个人品德的期待。
译文:
通过勤奋学习,可以精通业务,培养出孝顺、忠诚、诚信的品质。而学识渊博的人,则可以通过做官,来施展自己的才能,为社会做出贡献。同时,这也表达了对学问和事业的重视,以及对个人品德的期待。
关键词注释:
- 业精于勤:业,指职业或事业。精,指精通。于,介词。勤,指勤奋。整句意为:通过勤奋努力,可以使事业或学业达到精深的水平。
- 修其孝弟忠信:修,动词,修饰。孝弟忠信,古代儒家伦理五常之一,分别代表孝顺父母、尊敬兄长、忠诚国家、讲求信用。整句意为:通过学习这五常,可以培养出良好的品质。
- 学优则仕:学,指学识或学问。优,形容词。则,表条件关系。仕,指做官。整句意为:只有学识渊博的人,才可以担任官职。
- 黼黻文章:黼黻,古代帝王礼服上绣有花纹的两种图案。文,指文学或文化。章,指文章或学术。整句意为:通过做官,可以施展自己的才能,为社会做出贡献。
- 今人皆知学为道,但不知学之用在何处。这句是说,现在很多人都知道学习是为了获得知识或技能,但是很少有人能够真正理解学习的真正目的。