说甚功名，只免得三年一考；
有何体面，倒少了四两八钱。
【译文】
何必说成什么功名，只要能够免掉三年考一次即可；有什么体面，倒少得了四两八钱。
【注释】
堂联：挂在厅堂上的对联。
说甚功名：说什么功名利禄。
只免得三年一考：只要免掉每年一次的科举考试。
有何体面：有什么荣耀体面可言。
倒少了四两八钱：反而少了四两银子八钱。
赏析：
这是一副讽刺官场腐化的堂联。上联说：“说甚功名”，下联说“有何体面”，“三”与“四两八”，“免考”与“缺钱”。“说甚功名”和“有何体面”是反义句，“三”与“四两八”“免考”与“缺钱”是并列关系，“说甚功名”，指不要功名，“有何体面”，指不要面子。意思是说：不要名和面，免得去应试，也免得丢银子，这是多么痛快的事！作者通过这副堂联表达了自己对于官场腐败、虚伪做作的不满与批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。