波绿生春早;云归注雨迟。
【解析】
“集”字的左半部分为“氵”,意为“水”;右半部分为“己”,意为“自己”。波绿生春早,波是水的一种形态,波绿色彩与春季的景色相映成趣;波绿,即波光闪烁,波绿生春早,即水光闪烁在春天的景色里显得格外美丽。云归注雨迟,云归,即云朵归去;注雨迟,即下起雨来晚。云归注雨迟,即天空中的云朵慢慢归去,雨还没有落下。
【答案】
译文:水的光闪闪发光,春天的景致更加迷人;云朵渐渐离去,雨还没有落下来。注释:集:聚集、集合;绿:水波闪着光彩;春:春天;早:美好、美丽;归:回去;注:降落;迟:迟缓。赏析:诗的前两句写景,描绘了春天的美好景象。后两句抒情,诗人以景结情,表达了对春天的喜爱之情和惜春之意。