云霞生异彩;山水有清音。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的内容和思想情感的能力,答题时注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答。
本题要求赏析诗句,首先要理解诗句大意,然后结合题目要求和重点句子进行赏析。“云霞生异彩;山水有清音”的意思是:天空中的彩霞呈现出奇异的光彩;大自然的声音是清幽悦耳的。
【答案】
译文:“云霞”指朝日初升或夕阳西下时分出现的绚丽云霞,“山”“水”指大自然。
注释:①异彩:指绚丽的色彩。②清音:指悦耳动听的音响。
赏析:这首诗描写了一幅美丽的自然画卷。首句“云霞生异彩”,写旭日东升,云霞映照,景色壮丽。“山水有清音”,写群峰环列,溪流潺潺,声调悠扬和谐。