小有清闲,抱弦怀古;
随其时地,修己观人。
【解析】
“小有清闲,抱弦怀古;”意为:虽然生活清闲,但是心中常常怀念古人,感慨时光荏苒。“随其时地,修己观人”意为:顺应形势,修养自己,以观察他人。注释中的“抱弦”指抱琴,即抚琴;“怀古”指怀古思今,对古代人物和事迹的追念和思念。“修己”指修身,修养自己的品德。“观人”指通过观察来认识和了解他人。赏析:诗人身处高位,却能超然物外,不为权势所动,不因功名所累,这是何等的境界!他能够与古人为伍,与古人为友,可见他的胸襟是何其开阔!然而,他并非沉溺于过去的辉煌之中,而是时刻警钟长鸣,提醒自己要居安思危,防患未然。因此,他不仅关心眼前的事务,而且注重从宏观上把握事物的发展变化,从而做到既脚踏实地又胸有全局。
【答案】
诗句释义及译文:
小有清闲,抱弦怀古;
随其时地,修己观人。
译文:
虽然生活清闲,但是我常常怀念古人,感慨时光荏苒。
顺应形势,修养自己,观察他人。
赏析:
这首诗表达了诗人淡泊名利、关注时局的政治态度以及他高洁的人格魅力。