今趣岂异于古;天听可期诸人。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解、赏析能力。解答此类题目,要把握题干的要求,如本题“逐句释义”,考生应先明确所给诗句的意思,然后结合诗句的内容进行理解分析。
“今趣岂异于古”,意思是说,现在的趣味和古人没有区别;“天听可期诸人”意思是说,上天的旨意可以期待众人都来响应。
“今”与“古”相对,“趣”指乐趣,“天”指上天或命运,“期”指盼望,“诸人”指众人。译文:现在的乐趣和古人没有什么不同,上天的命运可以期待众人都来响应。
注释:今趣,今世的乐趣,今人的兴趣。趣,情趣,兴趣。古,古人,古时。天,天命。天听,上天的旨意或命令。期,盼望。诸人,众人。
赏析:此联两句是全诗的主旨,也是作者的主张。作者认为人生的价值在于追求和创造,只有不断进取,才能实现自己生命的意义和价值,才能得到上天的恩赐。作者认为人生的价值在于追求和创造,只有不断进取,才能实现自己生命的意义和价值,才能得到上天的恩赐。
【答案】
今趣岂异于古;天听可期诸人。
今趣,今世的乐趣,今人的兴趣。趣,情趣,兴趣。古,古人,古时。
天命。天听,上天的旨意或命令。期,盼望。诸人,众人。