三光悬圣藻;一气转洪钧。
【解析】
本题考查学生对古诗文的背诵与理解能力。解答此题,要求根据对诗文的理解,结合题目提供的语句和注释作答。“集句联”是古代一种对联形式,由两部分组成,第一部分是一句诗,第二部分也是一句诗,两句要相互对应。如杜甫《佳人》中的“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,即“集句联”。
三光:指日月星三光。
圣藻:指帝王之辞,即天子的言论。
一气:指元气,天地间的原始之气。
洪钧:大车轮,比喻宇宙间的力量。这里用来比喻皇权。
赏析:
全联的意思是:天上的日月星辰都悬挂着天子(皇上)的言辞,天地之间弥漫着皇帝(皇上)的威严气息。这是颂扬皇帝(皇上)的诗,用“圣藻”“一气”等词语,突出了皇帝(皇上)的神圣不可侵犯。
【答案】
示例
三光悬圣藻
译文
天光地色,皆为天子之言所笼罩。
一气转洪钧
译文
都在皇权的威势下运转。