声华满冰雪;节操方松筠。
【解析】
题干要求分析这首诗的格式和内容,并赏析。解答此类题目需要考生准确细致地把握诗歌内容,理解诗歌意境。
第一句“声华满冰雪”,意为:声名和才华像冰雪一样洁白高洁。第二句“节操方松筠”,意为:品行像松竹那样刚劲挺拔。第三句“声华满冰雪”中的“声华”指的是名声与才能,“冰雪”比喻纯洁;第四句“节操方松筠”中的“节操”指的是品行,“松筠”比喻高洁。这两句是写人,诗人用冰霜比喻其人的清白,以松柏比喻其人的刚直。
【答案】
①“声华”:声誉,名声和才能;“冰雪”:比喻人的纯洁高尚。译文:声望和才华像冰雪一样纯洁高尚。②“节操”:品行,节操。“松筠”:松树和竹子。译文:品行像松竹一样刚劲挺拔。③“声华满冰雪”中的“声华”指的是名声与才能,“冰雪”比喻纯洁;④“节操方松筠”中的“节操”指的是品行,“松筠”比喻高洁。译文:声望和才华像冰雪一样纯洁高尚。⑤“声华满冰雪”中的“声华”指的是声誉,译文:声望和才华像冰雪一样纯洁高尚。
⑥整首诗通过赞美人的品格来抒发作者对友人的赞美和祝愿,也表达了自己对朋友的敬佩之情。