脚着谢公屐;身披莱子衣。
【解析】
本题考查学生理解诗句内容,把握诗歌情感的能力。解答此类题目,首先要审题,明确题干中的关键词,比如“集句联”要求对出下句;然后结合注释理解每一句的内容,最后根据整首诗的意境来分析作者的情感。
本题中,“脚着谢公屐;身披莱子衣”,这是两句互文见义的句式,意思是“脚踏谢灵运所穿之屐;身穿王徽之所著之衣”。这里“谢公”是东晋诗人谢灵运的别称,因他曾任永嘉太守,故有此称。这两句出自李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》:“脚著谢公屐,身披云外纱。”描绘了一幅清雅超脱的画面:诗人以谢灵运自比,在庐山脚下穿着谢灵运所喜爱的木屐(一种用木头制成的鞋),身上披着轻飘飘的云霞似的衣裳。这两句既表现了诗人高洁的情怀和超凡脱俗的精神风貌,又体现了他游山时的轻松愉快的心情。
【答案】
译文:
我赤着双脚,就像当年谢灵运一样穿着木屐,我身穿轻纱,就仿佛身披云霞。
赏析:
李白一生喜爱山水,游历名山大川,饱览祖国河山之美。他常以游历山川为题材写诗,抒发自己遨游大自然的喜悦之情。这首诗就是描写他游览庐山时的情景。诗人用简练、生动的语言,形象地描绘了他在庐山脚下赤足而行,身披云霞的潇洒飘逸的形象,表现出他热爱自然、热爱生活的情趣,也流露出他对仕途的厌倦。全诗语言明快流畅,富有音乐美,具有很强的感染力。