山公惜美景；小谢有新诗。

【注释】：

山公：晋山简，字巨源，竹林七贤之一。

惜美景：指欣赏美好的自然景色。

小谢：南朝梁代诗人谢胱（hàng），字玄晖。

有新诗：写有新的诗歌。

【赏析】：

这是一首集句诗，取自杜甫《可叹》一诗。原诗云：“堂上不合容车马，陌上不妨留步兵。珍羞美味三千客，难得诗人一号侯。”意思是：堂上不能容纳车马声，路边不妨留下步行人。珍馐美食三千客，难得诗人一号侯。这里用“山公”和“小谢”两个典故来表达自己对这两句诗的赞赏。“珍馐美食三千客”，是说山简喜爱美食；而“难得诗人一号侯”，则是说谢朓擅长诗文，名满天下。

全联的意思是：山公（山简）珍惜美丽的风景；小谢（谢朓）写有新的诗歌。

译文：

山公（山简）爱惜美丽的景色，小谢（谢眺）写有新的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。