三岛春深云气暖；九霄地迥月明多。
【注释】
东、西：方位词。板门：门框。春联：对句，用春字开头的诗句。
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座名山。春深：一作“春早”。三岛春深，即春天到了蓬莱、方丈、瀛洲，景色宜人。云气暖：一作“云气暖融”。
九霄：天之极高处，一说为最高处，一说为九天之上。地迥：一作“地远”。月明多：一作“月明多暇”。
【译文】
在三岛春天已到，云雾缭绕，大地回春，温暖如煦。九霄之地高远，月亮明亮照遍了整个夜晚。
【赏析】
这首诗是写春天景物的。首句写春天到来，三岛云气暖融；次句写春天登临，九霄月色皎洁；第三句写春天景象，云蒸霞蔚，春意盎然；末句写春天情调，月明星稀，春夜闲适。
诗中运用了对偶和比喻两种修辞手法。前两句“三岛”与“九霄”，对仗工整；“云气暖”、“月明”两对，对仗自然，而且把春天景色写得生动形象。后两句“云气暖”、“月明”两对，虽属平仄不齐，但意境优美，令人陶醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。