切切两不已,喁喁心腑温。
自入国西门,此意何曾宣。
饴我客心苦,驱我真气还。
华冠闯然入,公等何所论。
【诗句释义】
第一句“切切两不已”,切字在这里是恳切的意思,表示作者对陈硕甫的深切期待,两人之间的友情深厚,不能自抑。第二句“喁喁”是形容心情激动、急切的样子,表达了作者对陈硕甫的殷切期盼。第三句“心腑温”则是说,这种期望的心情已经深深地影响到作者的内心世界,使作者感到温暖。第四句“自入国西门”,这里是指作者自己进入国门,暗示了作者即将离开家乡,去往远方。第五句“此意何曾宣”,这里的“宣”是表达的意思,意思是说,尽管作者已经下定决心要离开,但内心的这种情感却无法完全宣泄出来。第六句“饴我客心苦”,饴是滋养、慰藉的意思,这里指作者在思念陈硕甫的过程中,感到非常的痛苦和煎熬。最后一句“驱我真气还”,这里的真气是指人的精神和意志,驱散这些精神力量,使自己回归平静的状态。
【译文】
你的来信让我倍感亲切,我对你的思念之情也愈发浓厚。我已经决定离开家乡,去往远方,但内心的这种情感却无法完全宣泄出来。我在思念你的过程中,感到非常的痛苦和煎熬,但我又必须抑制这份情感,让自己回到平静的状态。
【赏析】
这是一首表达诗人对友人深情厚谊的诗歌。诗人通过描绘自己对友人深厚的感情,表达了他对自己未来生活的期望和对未来的期待。同时,这首诗也反映了当时社会动荡不安的背景,诗人不得不离开家乡去面对未知的未来。这首诗语言优美,意境深远,富有感染力,能够引起读者强烈的共鸣。