秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。
漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。
秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。
漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。
注释：
- 秋心如海复如潮：秋天的心境像大海一般广阔，像潮水般汹涌澎湃。
- 但有秋魂不可招：只有那秋天的灵魂无法召唤。
- 漠漠：形容香气浓烈。
- 亭亭：形容姿态优美。
- 气寒西北：形容西北边塞寒冷刺骨。
- 声满东南：形容声音传遍整个东南地区。
- 斗大：形容星星很小。
- 烂无数：形容星光灿烂，无数星辰闪烁。
- 长天：天空。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白的《秋心三首》之一。诗中描绘了秋天的景象，表达了诗人对秋天的感慨和对人生的思考。以下是逐句翻译：
- 秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。
译文：秋天的心情如同大海一般宽广，又如同潮水一般汹涌澎湃，然而只有那秋天的灵魂是无法被召唤的。
- 漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。
译文：浓郁的香气弥漫在我的双臂之中，优雅的姿态如同古代的玉佩般引人注目。
- 气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
译文：冷冽的西北风如同一把锋利的剑，声音遍布东南各地如同箫音飘荡。
- 斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。
译文：星星虽然渺小却布满天际，仿佛整个天空中的月亮坠落在树林的枝梢上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。