天心将改礼闱徵，养士犹传十四陵。
板荡人材科目重，蓁芜文体史家凭。
朱衣点过无光气，淡墨堆中有废兴。
资格未高沧海换，半为义士半为僧。
诗句解析
天心将改礼闱徵，养士犹传十四陵。
翻译： 天心将改变，礼仪之门即将开启，培养人才的制度仍然在流传着。
板荡人材科目重，蓁芜文体史家凭。
翻译： 动荡时局下，人才辈出，考试制度依然重要，历史学者们依靠这些材料。
朱衣点过无光气，淡墨堆中有废兴。
翻译： 穿着红色官服的人（科举考官）走过，没有威严和权威；用墨水堆成的山（考试试卷），有时兴盛，有时衰败。
资格未高沧海换，半为义士半为僧。
翻译： 资格尚浅的人被时代变迁所淘汰，一半成为义士，一半成为僧人。
译文对照
第一首：
天心将变，礼闱征召，士人仍以培养为主。
动荡年代，人才辈出，考试制度依旧重要。
红衣官员走过，权威不再，试卷或兴或废。
第二首：
地位未显之人，如同沧海一粟般易逝，
一半是义士，一半为僧侣。
赏析
这两首诗反映了作者对当时科举制度的批评与反思。第一首通过“天心将改”等词句表达了作者对时代变迁的无奈和对未来的不确定感。第二首则更具体地描绘了科举制度下的名利场，揭示了其中的不公与虚伪。两首诗虽风格不同，但共同之处在于都透露出作者对于当时社会现象的深刻理解和批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。