有王者兴，必来取法；
虽圣人起，不易吾言。

【解析】

本题考查对联的赏析。解答此题，要抓住对联的特点，理解上下联的意思，然后根据上下联的意思进行具体分析。“有王者兴，必来取法”，意思是：如果君王兴起了，必然会来学习借鉴；“虽圣人起，不易吾言”，意思是：即使圣人出现，也不会改变我的言论。

【答案】

译文：

假如君王兴起了，必定会来学习借鉴；

即使圣人出现，也不变我的言论。

注释：①王者：指君王。②圣人：指孔子。③易（yi）：改。④吾：我的，这里作动词用。⑤言：言论、说法。⑥“必”和“虽”都是副词，表示假设关系。⑦“王”“圣”分别指“君王”和“圣人”。⑧“兴”“起”都是动词，都表示“兴起、出现”的意思。⑨“必”“虽”是连词，表转折。⑩“来”和“易”分别是动词和副词，表示“来取法”、“不改变”的意思。⑪“取法”即学习别人的方法，“变”即改变，这里表示不改变自己的言论。⑫“言”即言论。⑬末句中的“言”是名词，指言论、说法等。⑭赏析：上联讲的是君王兴起时一定会来学习借鉴；下联说即使圣人出现，也不会改变我的言论。上下两联意思相反相成，既表明自己坚持正确言论，不为外界所动摇，同时又表达了希望君王和圣人都能虚心向自己学习的良好愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。