廿年身世叹飘蓬,佳节多逢逆旅中。
一夜草生寒食雨,三边春老杏花风。
连畦燕麦迎人绿,异服胡姬照眼红。
莫向天涯伤落寞,平原驰马气犹雄。
【注释】
⑴清明:二十四节气之一。
⑵廿(nián):二十年。飘蓬:随风飘转的蓬草,比喻身世不定。
⑶逆旅:旅店。
⑷寒食雨:寒食节下雨的天气。
⑸三边:指北方边境地区。
⑹连畦燕麦:连续的田地里长满燕麦。
⑺异服胡姬:穿着不同服装的胡族女子。
⑻落寞(mò):失意,不得意的样子。
⑼平原驰马气犹雄:在广阔的原野上奔驰的气魄依然豪迈。
【译文】
二十年来身世飘零像蓬草,佳节多遇客居他乡时。
一夜草生寒食节下细雨,春色已老杏花风中吹。
接连田野的燕麦迎人绿,不同服饰的胡姬映眼红。
别向异地伤怀落寞事,平原上驰骋马气更豪壮。
【赏析】
这是一首描写踏青、游历的诗。全诗描绘了一幅美丽的春光图,表达了诗人对美好时光的珍惜之情。
首联写诗人感慨身世如飘蓬,感叹佳节多逢逆旅。这一句表现了诗人漂泊无定的生活状态和对故乡的深深思念。
颔联写夜晚草生寒食雨,春色已老杏花风。这一句描绘了夜晚的景象,寒食节的雨水使草更加茂盛,而春天已经过去,只剩下了杏花在风中摇曳。这一景象生动地展示了春天的短暂和易逝,同时也反映了诗人对时间流逝的感慨。
颈联写田间连畦燕麦迎人绿,异服胡姬照眼红。这一句通过描绘田野中的景色和人物形象,展现了春天的美丽和繁荣。燕麦和胡姬都是春天的象征,分别代表了自然和人文景观,共同构成了一幅和谐的画面。
尾联写别向异地伤落寞,平原驰马气犹雄。这一句表达了诗人对远方的思念和对未来的期望。虽然离别是难免的,但是诗人并不因此而伤感,反而在广阔的平原上驰骋,展现出豪放的气概。
整首诗通过对春天美景的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,也揭示了人生无常、岁月如梭的哲理,提醒人们要珍惜眼前的美好时光。