望同诸葛，系天下安危，尽瘁鞠躬，叹息苦衷应共谅；
寿比尼山，悼哲人其萎，临风雪涕，伤心知己更难逢。

【注释】

挽张之洞联：为张之洞写的挽联。张之洞（1837年～1909年），字孝达，号香涛。晚号抱冰老人。直隶南皮人。道光进士、两广总督。曾主持洋务运动，有“中体西用”之称。辛亥革命后，任中华民国临时政府副国务总理兼外长。

诸葛：诸葛亮（181-234年），字孔明，三国时蜀汉丞相，杰出的政治家、军事家、文学家、发明家。其一生致力于国家统一、民族复兴的伟大事业，被后人誉为“忠臣”、“贤相”。

尼山：即泰山。孔子在周游列国途中，曾在泰山一带讲学，故后人尊他为“孔圣人”，称泰山为“尼山”，以示尊崇。

哲人：指张之洞的先祖张良（？—188年）。张良是西汉初年的重要谋臣和政治家，与刘邦共同开创了汉朝。

【译文】

愿像诸葛亮一样，关注天下的安危，竭尽全力为国家鞠躬尽瘁。感叹自己的处境艰难，应该相互理解；

悼叹张之洞这样的伟人去世，面对风雪流泪，悲伤地思念知己更加难以相见。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。