片帆又到武昌城，江上青山倍有情。
游子重来黄鹤笑，故人无恙白鸥盟。
梅花笛里诗心淡，荒草洲边客梦清。
太息吴刚已仙去，临歧涕泗忆纵横。
【解析】
此诗是元代诗人萨都刺的组诗《武昌感怀》中的第二首。全诗写游子重来武昌城，感慨万千，有感而发，表达了作者对故乡及亲人的深切思念之情。
“片帆又到武昌城”句，点明地点。武昌即今湖北省鄂州市。“又”字表明了作者对故乡的依恋之情。“江上青山倍有情”一句，点明了季节。“春”是这首诗所要表达的主要思想感情。春天是万物复苏的时候，也是游人们最喜爱的季节。因此，诗人一来到武昌城便感到十分亲切和喜爱。“片帆又到”四字，既点出了时间，又写出了地点。“又”字表明了作者对故乡的依恋之情。
“游子重来黄鹤笑”，这句中“黄鹤楼”是著名的古迹。“笑”字表现出了黄鹤楼上的景色给游人带来的喜悦之情。
“故人无恙白鸥盟”，这句中“故人”指老友。这句的意思是说：老友们没有遭受战乱之苦，他们与白鸥结下了深厚的友谊，这是多么值得庆幸的事情。
“梅花笛里诗心淡”句，点明季节，“梅花”指冬天的梅子花，也指腊梅，是诗人最喜欢的花之一。“诗心淡”意思是说梅花的香气已经渗透到了诗歌里。
“荒草洲边客梦清”句，点明季节，“荒草”指长满了荒草的土地。“荒草洲边”是诗人游憩的地方。“客梦清”意思是说在梦中的客人心情非常平静、安详。
“太息吴刚已仙去”，这句中的“吴刚”指传说中的月宫中砍伐桂树的西王母的丈夫。他因犯天条被贬下凡，居住在月亮上。“仙去”意思是说吴刚已经升入天堂。“临歧涕泗忆纵横”的意思是说：面对长江边的小桥，想起家乡的情景，不禁潸然泪下。
【答案】
【诗词原文】
片帆又到武昌城，江上青山倍有情。
游子重来黄鹤笑，故人无恙白鸥盟。
梅花笛里诗心淡，荒草洲边客梦清。
太息吴刚已仙去，临歧涕泗忆纵横。
【译文】
又乘船来到了武昌城，看到江上的青山更让人感到亲切。我这次重游武昌城，看到黄鹤楼依然屹立在那里，看到白鸥与老友们相会，心中非常高兴。看到梅花开得正盛，闻到梅花的清香，想到自己漂泊在外，心情更加郁闷，于是挥笔写下一首七律《梅花》。看到荒草丛生的江洲边，我想起了家乡，心中充满了怀念之情。感叹吴刚已经升入天堂，离开人间去了。