无多善本在尘寰,好古方知保守艰。
白傅东林成故事,武林辟藏又焦山。
“无多善本在尘寰,好古方知保守艰。”这句话出自缪荃孙的《题焦山书藏曝书图五首·其一》,表达了对古籍保护的深刻理解和坚定信念。下面将逐句进行解读:
- 诗句释义:
- “无多善本在尘寰”:意指世间能称得上好的古籍并不多,大部分都散落在人间。这里的“善本”指珍贵的书籍或文献。
- “好古方知保守艰”:只有热爱和珍视古代文化的人,才能真正理解保存这些古籍的艰辛与困难。
- 关键词注释:
- 无多善本:指世上能称为“善”的书籍并不多见。
- 尘寰:这里指的是尘世,即人世间。
- 好古:指热爱古代的文化、历史等。
- 保守艰:保存和守护古代文化遗产是一项艰难而艰巨的任务。
- 译文:
- 在尘世间,真正值得珍藏的好书籍并不多。只有那些真正热爱古代文化的人们,才能真正理解保护这些珍贵古籍的艰辛与挑战。
- 赏析:
- 这首诗反映了作者对于古籍保护的深刻理解和坚定信念。他通过对比尘世间真正有价值的书籍寥寥无几,以及保护这些古籍所需的巨大努力和坚韧精神,突显了保护古籍的重要性。同时,他也表达了对那些珍惜和保护古籍的人们的高度赞扬。
通过这首作品可以了解到缪荃孙深厚的文化底蕴和对古籍保护的执着追求。他的这种情怀和行动,无疑对于推动中国古代文化的保护和传承具有重要意义。