金石僧归忉利天,沧浪旧事有谁传。
我今忽作陈农访,重结龙威翰墨缘。
【题解】本诗为题咏焦山书藏的五首诗之第四首。作者在这首诗中表达了自己对古籍的珍爱之情。
【注释】1、陈农:《后汉书》卷八十七《陈宠传》记载,陈宠曾任过尚书令,后因年老告退,回到故乡,与子孙一起耕种田地,过着隐士的生活,时称“陈公”。
2、重:重新。
【译文】金石被僧人带回忉利天,沧浪的故事又有谁去传述。我现在忽然成为陈农一样的人,重新结交起龙威的翰墨缘。
【赏析】此诗前两句写诗人对金石的喜爱。诗人把金石比作僧人,因为金石是僧人所带回来的。而沧浪,则指沧浪亭,相传这里是范蠡隐居之地。诗人通过这样的比兴手法来表达自己对沧浪旧事的怀念。第三句诗人说自己如今也像陈农一样归隐于田亩之间,与家人一同耕作。末句说重新结交起了龙威的翰墨缘,这里的“龙威”是指龙威阁,阁中藏有大量珍贵文献资料,诗人以此比喻自己与这些珍贵文献结下了深厚的关系。
全诗表达了诗人对古籍的珍爱之情,以及对古代文化的敬仰之心。