古语得才难,违经而往教。
所期女器华,不病舍田耗。
努力策高足,行远自迩到。
秋来丹桂芳,盼折一枝报。
【注释】:
- 古语得才难,违经而往教:古人认为获得贤能的才能是很困难的。我违背常理去教授他们。
- 所期女器华,不病舍田耗:我期望她们能够有才华(器华),不要因为荒废学业而损害了身体(田耗)。
- 努力策高足,行远自迩到:要努力学习,将来才能走得远;从近处开始努力,就能达到远大的目标。
- 秋来丹桂芳,盼折一枝报:秋天来了,丹桂飘香,希望你们能给我寄一枝桂花,作为我的报答。
【赏析】:
这是一首送别信。作者勉励学生努力学习,将来报效国家,并表达了对学生们的关心和祝愿。全诗语言朴实,意境优美。
首句“古语得才难”表明人才难得,作者对此深感忧虑。次句“违经而往教”表示他违背传统教育方式,去传授知识。三句“所期女器华,不病舍田耗”则是希望学生们能够成为才德兼备的人,不要荒废学业。四句“努力策高足,行远自迩到”鼓励学生们要勤奋学习,将来才能走得更远。五句“秋来丹桂芳”描写了秋天丹桂盛开的景象,象征着学生们的美好未来。最后一句“盼折一枝报”则表达了作者对学生们的期望和祝福,希望他们能给他带来荣誉和回报。