乐春园后景清幽,岩畔孙登啸不休。
小圃偶寻风蛱蝶,空庭闲听雨班鸠。
龙鳞肯向松闲老,鸿爪曾看雪上留。
问讯前时乌獬廌,青沙白水意悠悠。
乐春园后景清幽,岩畔孙登啸不休。
小圃偶寻风蛱蝶,空庭闲听雨班鸠。
龙鳞肯向松闲老,鸿爪曾看雪上留。
问讯前时乌獬廌,青沙白水意悠悠。
这首诗的译文如下:
乐春园后院景色清幽,山边孙登高歌长啸不停歇。
偶然间在小圃里寻找蝴蝶,空庭中悠闲地听着斑鸠的叫声。
龙鳞难道愿意在松树间老去,鸿爪曾经见证过雪花上的停留。
请问您以前遇到的乌獬豸,它现在是否依然守护着青沙白水?
注释:
- 乐春园:乐春园是古代的一个地名,位于今浙江省杭州市西湖区。
- 孙登:即孙绰,西晋诗人、文学家,字兴公,会稽上虞人。他以文章名世,与陆机、陆云、潘岳齐名,称为“三才”,又与顾恺之、戴逵并称为“四杰”。
- 风蛱蝶:指蝴蝶飞舞于花丛之间。
- 班鸠:指斑鸠,一种鸟类。
- 松闲老:松树常绿不凋,象征着坚韧和长寿。
- 雪上留:雪落在松树上的痕迹,象征着坚韧和不朽。
- 獬豸(xiè zhì):中国古代传说中的神兽,形状像羊,有独角,象征公正无私。
- 青沙白水:形容清澈的水和青翠的沙地。
- 悠悠:长久不息,永恒不变。
赏析:
这首诗是南宋诗人杨万里所作,描绘了他在乐春园后的景色,以及他与友人相聚时的愉悦心情。诗中通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了乐春园后院的清新与宁静,同时也表达了作者对友情的珍视和对大自然的热爱。整首诗语言优美,意境深远,充满了生活的气息和个人的情感色彩。