茅柴压酒最清甘。
醉踏郊原春色酣。
黄草鞋轻棉布暖,生来不识上山蚕。
【注释】
茅柴:即茅草。
压酒:把稻米、麦子等谷物浸泡在水中,待它们发酵后取水酿酒。
黄草鞋:用黄草编织的鞋子。
棉布暖:棉布做成的衣服暖和。
上山蚕:蚕从山上采桑叶吃。
【赏析】
这首词是《竹枝词》中的第六十一首。作者通过描写农村生活,抒发对农民的同情和对他们的赞美,表达了自己对农民生活的向往和追求,以及对封建统治阶级的不满。
“茅柴压酒最清甘”意思是说用茅草做的柴火来烧酒最清香甘甜。这句诗以茅柴做柴火来烧酒,突出了农村生活的特点。
“醉踏郊原春色酣”意思是说在郊外漫步欣赏春天的风景,沉醉其中享受着大自然的美好。这句诗描绘了一幅美丽的画面,使人仿佛置身于春天的郊野之中,感受到大自然的魅力。
“黄草鞋轻棉布暖”,这句诗句中,黄草鞋指的是农民们常用的一种鞋子,棉布暖则形容了棉布衣服的保暖效果。这句诗通过对黄草鞋和棉布衣的描述,突出了农民的生活状态和品质。
“生来不识上山蚕”意思是说从未见过山上养蚕的农民,因为他们从来没有接触过这种职业。这句诗表达了对农民的同情和理解,同时也揭示了当时社会存在的一些问题,如农民的贫困和无知。
【译文】
茅草做的柴火来酿美酒,味道最为清爽甘甜。
醉步于郊野之中,春色迷人让人陶醉不已。
黄草鞋轻便舒适,棉布衣温暖如春。
生来未曾见过养蚕的农民,他们生活在山中却从未接触过。