白鹤江村吠乳厖。
白鹤江水射船窗。
罟师举网日薄暮,定有四鳃鲈一双。
诗句释义及注释:
- 「竹枝词」:《竹枝》是湖南苗族的民歌,后被文人墨客用来创作诗歌。这里的“竹枝词”可能是模仿湘东民歌的风格创作的。
- 「其二十五」:指的是第二十五首诗。
- 「和王凤喈韵六十首」:与前人的作品进行对仗,这是古代文人互相酬唱的一种方式,通过这种方式来展现自己的才华。
- 「白鹤江村」:描述的是某个村庄靠近有白鹤出没的地方。
- 「吠乳厖」:指白鹤的叫声,“厖”是一种象声词,用来形容声音洪亮。
- 「射船窗」:形容白鹤飞翔时水花溅射的景象。
- 「罟师」:捕捞鱼的人,这里代指捕鱼者。
- 「日薄暮」:太阳即将落山的时候。
- 「四鳃鲈」:一种生活在江河中的大型鱼类,通常以四鳃为特征。
译文:
在白鹤江村边,白鹤的叫声回荡,
江水清澈透明,仿佛能映照船窗。
捕鱼的老渔翁,日暮时分还在忙碌,
定会捉到一对四鳃鲈回家。
赏析:
本诗描绘了一幅宁静而生动的自然风光画卷。首句”白鹤江村吠乳厖”,开篇即用”白鹤江村”勾勒出一个静谧的乡村景象,白鹤在村边低吼,增添了一分生动与活泼。次句”白鹤江水射船窗”,则形象地描绘了江水清澈,波光粼粼,仿佛能照见船窗的情景。第三句”罟师举网日薄暮,定有四鳃鲈一双”,则是对捕鱼场景的具体描绘,渔民们辛勤劳作的画面栩栩如生。末句”定有四鳃鲈一双”,既表达了对渔家收获的美好祝愿,也寄托了诗人对大自然恩赐的感激之情。整首诗情感真挚,意境悠远,展现了作者深厚的文学功底和对自然美的热爱。