长安春可游，赏花到佛寺。
至德灵芝书，景福南叙记。
妙迹屡摩挲，响拓劝好事。
卓立尊胜幢，石函列其次。
复有党竹溪，令史述建置。
劫火了不焚，人天护初地。
得陇复望蜀，吾侪心巳肆。
运甓覆苔石，果得义中字。
想见挥豪初，淋漓墨沈翠。
一万舍利藏，卅二相好备。
檀那百千家，合掌叹神异。
金钱巨社输，宫商法螺吹。
事往七百年，谁识聪辨智。
舁来镇僧寮，钞取入书笥。
纪年古多同，旧闻或误识。
结习文字闲，净名毋我议。
三月廿二日同钱宫詹、箨石纪太仆心斋、朱学士竹君、褚学士左峨曹给事慕堂冯刑部君弼入法源寺观海棠，偶见旁院墙脚支瓮方石有异，撤而视之，则辽大安十年观音菩萨地宫舍利石函记也。
注释：三月二十日，我和钱宫詹（钱武元）、箨石纪太仆（钱武元的弟弟）、心斋（钱武元）、朱学士（赵秉忠）等人来到法源寺参观观赏海棠花，偶然间看到旁边院墙脚下支着一个瓮，上面有一个方形石柱。我把它移开一看，原来是辽代大安十年的观音菩萨地宫舍利石函。
长安春可游，赏花到佛寺。
至德灵芝书，景福南叙记。
妙迹屡摩挲，响拓劝好事。
卓立尊胜幢，石函列其次。
复有党竹溪，令史述建置。
劫火了不焚，人天护初地。
得陇复望蜀，吾侪心巳肆。
运甓覆苔石，果得义中字。
想见挥豪初，淋漓墨沈翠。
一万舍利藏，卅二相好备。
檀那百千家，合掌叹神异。
金钱巨社输，宫商法螺吹。
事往七百年，谁识聪辨智。
舁来镇僧寮，钞取入书笥。
纪年古多同，旧闻或误识。
结习文字闲，净名毋我议。
译文：长安的春天是值得游览的季节，我们来到法源寺赏花游玩。在至德年间的灵芝书中，记载了景福年间南方的叙述。这些珍贵的遗迹被多次触摸摩挲，以鼓励那些爱好佛教的人。一座高大雄伟，庄严神圣的石柱矗立在那里，石函就排在它的后面。又有一座党竹溪的石柱和一位名叫令史的僧侣讲述了建造的情况。在劫难之中，这些石头没有被烧毁，得到了人们的保护。当我们得到陇上的舍利时，又想要陇西的舍利，我们的心意已经变得很放纵了。我们搬来一块运砖的石头覆盖在苔藓和石头上，果然得到了一个意义深刻的字。我想到了那时挥笔书写时的情景，心中充满了豪情壮志，墨色深沉如翠。一万颗舍利藏在里面，三十三颗舍利排列整齐。捐献给寺庙的檀越有几百上千，他们合掌赞叹这神奇的舍利。用大量的金钱和丝绸捐献给寺庙，演奏出美妙的音律和法螺的声音。这件事发生在七百年前，谁能认识聪明与智慧呢？将它们从那里抬来放在寺院中，把它们收藏起来放进书箱里。关于这些纪年的碑文有很多相同之处，有些旧闻可能被误解了。对于修行者来说，文字和道理都是闲暇无事的事，不必过于执着于自己的观点和看法。