木兰校猎何雄哉，羽林万骑如云来。
批熊拉虎寻常耳，况乃鹿友与雉媒。
六飞乘秋一莅止，长杨上林何足拟。
乍觉云头冉冉迎，有时雨脚垂垂起。
草柔沙软弥可喜，发踪只如臂使指。
周官大狝典所详，王道由来无懈弛。
即看一矢射天狼，鱼海洗兵兆应此。
【解析】
本题考查考生对诗词的综合理解和鉴赏能力。解答此类题目，首先要求学生在了解诗歌大意的基础上，能够准确、全面把握诗歌的内容及重点词句的意思。然后结合全诗的主题和诗人的思想情感来理解分析。
本题中“木兰校猎何雄哉，羽林万骑如云来”意思是：木兰校猎多么威武啊，羽林军像云一样聚集过来。“羽林”是禁军的别称；“云来”比喻军队众多。
【答案】
译文：木兰狩猎是多么英勇啊!禁卫军像云一样聚集起来。“羽林”是禁军的别称；“云来”比喻军队众多。
赏析：“木兰”句点明狩猎的对象是“木兰”。木兰，即花木兰，代父从军的女英雄。她身怀武艺，却以女儿之躯应募入伍，为汉朝廷戍边御敌。“羽林”句写木兰的军装。“羽林”指禁卫军，因穿紫袍戴雉尾而得名。
第二联“批熊拉虎寻常耳，况乃鹿友与雉媒”意思是：射杀熊虎等野兽是平常的事，何况还是鹿友与雉媒。“鹿友”指的是射鹿，雉媒指的是射雉。
“六飞乘秋一莅止”一句的意思是：皇帝驾到后，众鸟齐飞。“六飞”指帝王车驾。“一莅止”指皇帝亲临。
第四联“草柔沙软弥可喜，发踪只如臂使指”意思是：草丛柔软，沙滩松软，使人感到非常高兴。打猎时，只要用手一指示方向就能找到野兽。“发踪”指打猎时用手指示方向。
“周官大狝典所详”意思是：《周礼》有大狝典礼详细记载。《周礼》是儒家经典之一。“大狝”就是古代帝王春田除弊的礼仪活动。
“王道由来无懈弛”意思是：王者之道从来都是毫不松懈的。“王道”指王者之道，这里指统治者的统治方法。
“即看一矢射天狼”意思是：马上就可以看到一支长箭射向天狼星。“天狼”指天狼星。天狼星是二十八宿之一，属北方天空，是北方七宿的大星，也是北斗七星的第三颗星，象征北方。
“鱼海洗兵兆应此”意思是：就像鱼海一样洗去兵器的污秽，预兆着这一举动。“鱼海”指代鱼龙混杂的地方，这里泛指战场。