古松在庭隅，孤干恰疑立。
凛然岁寒姿，霜皮围四十。
盘回鹤腾空，蜿蜒龙出蛰。
入夜涛淙淙，巡檐风飁飁。
其根漱寒泉，井渫可用汲。
相传尚书第，老屋松阴箿。
嘉荫垂至今，计年百有卌。
先生此卜居，七录盈藤笈。
怀铅仰屋梁，谢客闭户㧀。
窗前支离叟，相于若素习。
空斋寂无人，虬髯俨对揖。
闲来折一枝，聊代麈尾执。
妙义忘言筌，何用多咠咠。
昔闻柴桑翁，盘桓落景入。
真逸居华阳，楼阁三层葺。
杜陵四小株，圆阴如覆笠。
东冈种百枚，雨过亦戢戢。
怀抱今古同，清标谁能及。
伊予蒲柳材，龙门仰岦岌。
松高比如何，可许阮生集。
这首诗是唐代诗人白居易所作，描述了松树的坚韧与高洁以及作者对此的赞美。
诗句翻译：
- 古松在庭隅，孤干恰疑立。
- 凛然岁寒姿，霜皮围四十。
- 盘回鹤腾空，蜿蜒龙出蛰。
- 入夜涛淙淙，巡檐风飁飁。
- 其根漱寒泉，井渫可用汲。
- 相传尚书第，老屋松阴箿。
- 嘉荫垂至今，计年百有卌。
- 先生此卜居，七录盈藤笈。
注释：
- 古松在庭隅，孤干恰疑立：描述的是古松位于庭院角落，树干孤独且似乎站立不稳。
- 凛然岁寒姿，霜皮围四十：形容松树即使在严冬也保持着傲然的姿态，它的皮肤被厚厚的雪覆盖，形成了四十个圆环。
- 盘回鹤腾空，蜿蜒龙出蛰：用比喻的方式形容松树的枝桠如同盘旋飞翔的鹤或蜿蜒前行的龙，给人一种生机勃勃的感觉。
- 入夜涛淙淙，巡檐风飁飁：夜晚松树发出的声音如同海浪般汹涌，风吹过树枝发出的响声犹如波浪撞击着墙壁。
- 其根漱寒泉，井渫可用汲：表示松树的根部可以吸收并净化泉水，就像古人所说的清泉可以洗去污垢一样。
- 相传尚书第，老屋松阴箿：据说尚书府邸的老房子旁边种有松树，形成一片浓密的松树林荫。
- 嘉荫垂至今，计年百有卌：表示这片松树林荫一直延续到现在，已经有百年的历史了。
- 先生此卜居，七录盈藤笈：指白居易在此处定居后，书籍已经装满了他的书房（藤笈）。
- 怀铅仰屋梁，谢客闭户㧀：形容白居易在家中静坐读书时的情景，带着书卷仰望屋梁，谢绝客人来访而闭门谢客。
- 窗前支离叟，相于若素习：指的是窗台上的一个老头儿与白居易有着相似的生活态度和习惯。
- 空斋寂无人，虬髯俨对揖：形容自己的书房内寂静空旷，没有人打扰，只看到自己端庄地对着虬髯（即松树）行礼。
- 闲来折一枝，聊代麈尾执：表示白居易闲暇时会折下一根松枝作为手持之物（麈尾），以象征自己的学问。
- 妙义忘言筌，何用多咠咠：强调通过实践和体验才能真正理解事物的本质（妙义），而不必过于拘泥于文字（言筌）。
- 昔闻柴桑翁，盘桓落景入：提到曾经听说过一个名叫柴桑的老者，他悠闲地漫步在落日余晖中。
- 真逸居华阳，楼阁三层葺：形容这个地方像华阳仙境一样，有着三层高的楼阁建筑。
- 杜陵四小株，圆阴如覆笠：描绘了杜陵（古代地名，位于长安附近）中的四棵松树，它们的圆形树荫如同一顶大伞。
- 东冈种百枚，雨过亦戢戢：表示在东面的山坡上种植了一百棵树，即使下雨之后它们也能保持安静的状态。
- 怀抱今古同，清标谁能及：表示自己拥有一颗宽广的胸怀，能够包容古今之事，这样的境界是无人能比的。
- 伊予蒲柳材，龙门仰岦岌：表示自己如同蒲柳之材，虽然柔弱但仍然仰望着龙门（喻示着有所追求和努力）。
- 松高比如何，可许阮生集：表达了对松树的高度的赞美，认为它比任何人都要高大，因此可以聚集许多像阮籍这样有才华的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。