年来我亦因诗瘦，满眼秋山重回首。
只合从君汗漫游，欲向林闲掇三秀。
【注释】
秋林：秋天的树林。 翁霁、君雨：指诗人的朋友翁逊和友人王君雨，二人都善画。 徵君：指翁逊。 秋林觅句图：指翁逊作诗的图景。 从：听从。 君雨：指王君雨。 掇三秀：指在林中采摘松树的三个嫩枝。
【赏析】
这是一首题画绝句。全诗以“秋”字为线索，将翁、王两位诗人在秋日里游园赏景的情景作了概括而生动的描绘。
“年来我亦因诗瘦，满眼秋山重回首。”这两句是说自从与朋友一起吟诗作画以来，自己就因为写诗而消瘦了，而且眼前满眼都是秋山，不禁让人再次想起以前和朋友一起赏山的情景。
“只合从君汗漫游，欲向林闲掇三秀。”这两句是说应该听从朋友的建议，和他们一起在林间漫步，想要到山林中采摘松树的三个嫩枝。这里的“汗漫游”指的是在森林中畅饮，“三秀”则是指松树的三个嫩枝。
【译文】
这几年我一直因为写诗而身体消瘦，眼前的秋山让我不禁再次想起了以前和朋友一起赏山的经历。
我决定听从朋友的建议，和他们一起在林间漫步，想要到山林中采摘松树的三个嫩枝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。