四序天平分，最好惟三秋。
秋高气迥望不极，满林清籁鸣飕飕。
遥岑明灭碧无数，枫相经霜点红树。
仿佛江南黄叶时，烟村渔舍斜阳暮。
中有诗翁臞而清，扶藜散步探云扃。
山空人静参真悟，无心得句如天成。
划然苏门鸾凤啸，千岩万壑音泠泠。
君不见柴桑陶徵士，采菊东篱插䋣蕊。
地偏心远日夕佳，吟向南山苍翠里。
君不见吴兴柳使君，清诗五字妙入神。
寒砧北渚蘋洲晚，陇首西风木叶闻。
先生吟卷媕群雅，标格古今足比亚。
拄颊长歌得意初，定知十手争传写。
忆昨相逢吴会闲，问奇载酒每忘还。
疏钟夜访枫桥寺，蜡屐朝看林屋山。
甘罗城边同作客，话雨西窗乐晨夕。
天末乡心白露深，河干官柳寒烟碧。
示我小帧一尺馀，吴装渲染却萧疏。
分明清逸倪迂画，貌出吟诗孟浩图。
四序天平分，最好惟三秋。
秋天是一年中最美的季节，其中又以秋季的九月最为宜人。
秋高气迥望不极，满林清籁鸣飕飕。
在秋日里，抬头远望，只见天空高远无垠，树林深处传来阵阵悠扬的风声和鸟鸣。
遥岑明灭碧无数，枫相经霜点红树。
远处的山峦在秋日阳光的照射下显得色彩斑斓，而枫叶经过霜打后呈现出红色，犹如点缀在枝头的红宝石。
仿佛江南黄叶时，烟村渔舍斜阳暮。
这景象让人想起了江南秋天的黄叶，那是一种宁静而又美丽的景象。
中有诗翁臞而清，扶藜散步探云扃。
有一位诗人身材瘦小却气质高雅，他手扶着拐杖在山林间漫步，寻找心中的灵感。
山空人静参真悟，无心得句如天成。
在这寂静的环境中，诗人领悟了大自然的真谛，他的诗句自然流畅，如同天成一般。
划然苏门鸾凤啸，千岩万壑音泠泠。
忽然间，仿佛听到了苏门山的鸾凤鸣叫，那是大自然最美妙的声音，它穿越千岩万壑，回荡在山谷之间。
君不见柴桑陶徵士，采菊东篱插䋣蕊。
你不曾见过柴桑地区的陶渊明吗？他常常在东边的篱笆旁采摘菊花，并插在自己的头上。
地偏心远日夕佳，吟向南山苍翠里。
由于地理位置偏远，这里的日子总是过得特别美好，而我则会在南山的绿意盎然中找到创作的灵感。
君不见吴兴柳使君，清诗五字妙入神。
你也未曾见过吴兴的柳使君吗？他那清新脱俗的五言诗句，真是妙不可言啊！
寒砧北渚蘋洲晚，陇首西风木叶闻。
傍晚时分，寒砧的声音传入耳中；而秋风拂过北渚与蘋洲，落叶纷纷扬扬地飘落下来。
先生吟卷媕群雅，标格古今足比亚。
这位先生吟诵的诗篇，不仅格调高雅，而且堪称古今之最，足以和古代的大家们相提并论。
拄颊长歌得意初，定知十手争传写。
他一边吟诵一边挥舞着拐杖，脸上洋溢着得意的笑容，他的作品一定会被众多文人竞相传颂和抄录。
忆昨相逢吴会闲，问奇载酒每忘还。
记得我们曾在一起度过闲暇时光，那时我常常带着美酒去拜访他。
疏钟夜访枫桥寺，蜡屐朝看林屋山。
深夜时分，我会去枫桥寺敲响寺庙的钟声，清晨则前往林屋山欣赏那里的美景。
甘罗城边同作客，话雨西窗乐晨夕。
我们在甘罗城边共同度过了许多快乐的时光，无论是下雨还是晴天，我们都会在西窗前畅谈诗词的乐趣。
天末乡心白露深，河干官柳寒烟碧。
随着白露时节的到来，我的心情变得更加忧郁，而河水两岸的柳树在寒风中摇曳着，宛如一片碧绿的烟雾。
示我小帧一尺馀，吴装渲染却萧疏。
他展示给我一幅画卷，尺寸大约一尺多见方，上面描绘的是江南水乡的美丽景色。
分明清逸倪迂画，貌出吟诗孟浩图。
这幅画作展现了一种清逸的风格，仿佛是从孟浩然的诗中走出来的一般，充满了诗意。