三吴十载住双凫,东海今朝领郡符。
一路清风衣带水,送君遥渡射阳湖。
这首诗是唐代诗人李商隐送他的好友陶山去海州刺史任的一首诗。诗的前两句写陶山在三吴(今江苏、浙江一带)住了十年,现在要带领着郡符(即地方官的令箭)上任了;后两句写陶山一路清风徐来,衣带飘飘如在水上行走,送他到射阳湖遥渡。
译文:
三吴十载住双凫,东海今朝领郡符。
一路清风衣带水,送君遥渡射阳湖。
注释:
- 三吴十载住双凫:三吴指的是今天的江苏、浙江一带,双凫指的是两只野鸭,这里用来形容陶山在这里住了十年。
- 东海今朝领郡符:东海是地名,今天江苏连云港市的东海县,领郡符指担任官职。
- 一路清风衣带水:形容陶山走在路上,就像穿着衣服在水面上滑行一样。
- 送君遥渡射阳湖:射阳湖是今天的江苏省射阳县境内的一个大湖。
赏析:
这首诗是一首送别诗。诗人通过描绘陶山的外貌和动作,表达了对朋友深厚的感情。诗人以简洁的文字,描绘出了一幅生动的画面,使读者仿佛看到了陶山的身影。同时,诗人也通过对陶山的赞美,表达了对朋友的敬意和祝福。整首诗充满了深情厚谊,让人感到温馨而感人。