竹山联句远难稽，小杜来游迹巳迷。
祇有开成杨刺史，宾朋群从姓名题。

【解析】

题干要求赏析诗句，首先理解全诗大意。此诗为白居易晚年隐居顾渚山时的诗作。诗人以竹山的山水胜境，来表达自己对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。“竹山联句远难稽”是说作者在竹山与友人赋诗联句，其创作年代难以考证；“小杜来游迹巳迷”指唐代诗人杜甫来游此地，已不知所踪；“祇有开成杨刺史”指只有开成年间的杨嗣复刺史，留下了一些名篇；“宾朋群从姓名题”则是说当时许多宾客朋友都留下了他们的题咏。

【答案】

译文：

我在竹山和友人们吟诗作赋，但创作年代难以考证，杜甫来过此地也早已不知所踪。只有开成年间的杨嗣复刺史，留下了一些名篇。当时许多宾客朋友都留下了他们的题咏。

注释：①竹山：即九仙山，唐时属湖州长兴县，位于今浙江省湖州市境内。②联句：指作者与友人共同所作的诗文。③小杜：指杜甫。杜甫曾两次到访过此地，后不知所踪。④杨嗣复：唐朝宰相，曾任杭州刺史。⑤群从：指同僚和朋友。⑥姓名题：指留名刻石。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。