群峰踊跃似波腾，阳羡东来翠几层。
占取白云最深处，从来清福付痴僧。
【注释】
顾渚山：在今浙江省湖州市。阳羡：古县名，故城在今江苏宜兴市西南。碧云寺在顾渚山中，晋代僧人慧理在此结庐，号碧岩寺。此诗为慧理所作。
【赏析】
此诗是诗人在江南游历时写的咏古之作。
首联：“群峰踊跃似波腾，阳羡东来翠几层。”这两句写山势的险峻。群峰踊跃似波涛翻滚，犹如飞奔而来，层层叠嶂，直逼天边，气势磅礴。“阳羡”是古代的一个地名，在江苏省宜兴市南，因晋代僧人慧理在此结庐，号碧岩寺而得名。这里借指顾渚山上的碧云寺。“几层”，指山峰重叠之状。这两句以拟人手法描绘了山势的雄奇，表现了诗人对自然景色的赞叹之情。
颔联：“占取白云最深处，从来清福付痴僧。”这两句写山中的幽美。诗人登上山巅，发现白云缭绕，如海翻涌，真是令人心旷神怡。而在这幽深之处，有一座寺庙——碧岩寺，它与大自然浑然一体，相得益彰。“最深处”，指云雾缭绕的地方。“清福”，指佛家所说的清净幸福，即超脱尘世烦恼，获得精神解脱。这两句话表达了诗人对佛教的虔诚信仰和赞美之情。
【译文】
群峦竞起像波浪翻滚，阳羡东来的绿意几重山。
占据白云深处最美妙，向来清净福泽给痴情和尚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。