集芳园里贮蛾眉,镫火西湖此一奇。
六载襄阳围不解,相公却有半闲时。
诗句原文:
集芳园里贮蛾眉,镫火西湖此一奇。
六载襄阳围不解,相公却有半闲时。
译文:
在集芳园里储存着美丽的女子,这是在西湖上的一个奇妙的景象。
六年来襄阳的围攻一直没有解除,而宰相您却拥有了半段的闲暇时间。
注释:
- 集芳园里贮蛾眉:集芳园是古代皇家园林之一,此处用以形容园中美景如画。蛾眉,代指美女,这里可能指代的是宫中美人或佳丽。贮,收藏、储备之意。
- 镫火:古代夜晚照明工具,此处可能指灯笼或灯火通明的场景。
- 此一奇:这里的”此”指的是前一句的”集芳园里贮蛾眉”,”奇”则表示不同寻常或特别的地方。
- 六载襄阳围不解:襄阳,古地名,此处可能指的是历史上的襄阳之战。围,包围。不解,无法解除。
- 相公:对宰相的尊称。
- 半闲时:一半的时间。
赏析:
这首诗通过描绘集芳园里的美女与灯火通明的西湖景色,展现了一幅美丽的画面。同时,诗人通过对襄阳之战的描述和宰相闲暇时间的对比,表达了对和平岁月的珍惜和对战争带来的破坏的感慨。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。