四围屏障似天成，人在青山缺处行。
雨过乍添溪水响，秋凉偏爱岭云生。
朴淳摩诘田家句，平远营邱画里情。
好景当前愁易失，停舆即事一回赓。
【注释】
长清山行：指杜甫在长清（今属山东省济南市）写的《望岳》一诗。
四围：四面，周围。屏障：比喻山如屏障。
缺处：山峰之间。
溪水响：雨后山涧中溪水流淌的声音。
岭云生：秋天的岭上云雾飘动。
摩诘：唐代大诗人王维的字。
朴淳：质朴纯真。摩诘田家句：王维的《画学秘诀》中说：“夫画道之中，须人品高；山川之气，远望以取其势；近看以取其质；临本仿古而不泥于古；师承造化而未尽乎天。”
平远：平坦遥远。营邱：指山间平地。
赓：续，接续。
【译文】
四周山峦像天然形成的屏障一样，人在青山缺处行走。
雨后山涧里溪流的水声渐渐响起，秋天凉爽的时候，喜爱岭上飘浮的白云。
朴实纯真的王维写田家生活的句子，描绘出山间平野的景色，充满画家的情感。
看到如此美丽的景色容易让人陶醉，停下车马就在这优美的环境中吟咏作诗。
【赏析】
《长清山行》是杜甫游历长清时所写的一首诗。长清为今济南之北郊，杜甫在此留下了许多名篇。此篇是杜甫对山水的颂美之作，表达了他对自然的热爱和向往之情。
首联先点明了地点，“四围屏障似天成”，这是实写，也是虚写。“屏障”二字，既指四围的山，也暗指诗人自己，表明诗人站在这山中仿佛置身于天成的屏障之中。“人在青山缺处行”一句则进一步写出了诗人的所见所感。这里，“人在青山缺处行”并非真的说诗人在青山缺处行走，而是通过这一奇特的形象，表现了诗人对青山的喜爱，对自然的热爱之情。
中间两联主要抒发诗人的感受。“秋凉偏爱岭云生”一句，不仅写出了诗人对大自然的喜爱之情，同时也写出了他内心对人生短暂、世事无常的感慨。
末联则直接表达出诗人的感情。“好景当前愁易失”一句，表达了诗人面对美好的自然风光时，内心却充满了忧愁和无奈，因为他知道美景往往稍纵即逝，他只能通过吟诗来表达自己的感受。“停舆即事一回赓”一句，则进一步表达了诗人对自然美景的赞美之情。他一边欣赏美景，一边吟诗作赋，以此来表达自己内心的情感。
这首诗语言清新自然，意境深远，富有诗意，是杜甫作品中的佳作之一。