近游天借好秋光，小泊吴阊七里塘。
紫蟹正肥霜后厣，黄花才送晚来芳。
波澄活水安茶灶，海涌晴岚入酒觞。
却笑香山修净业，花船犹复载红妆。
这首诗是唐代诗人李洞的《秋夜宿虎丘》。
译文：
我卧在云彩之中邀请你一同来游玩，和邵晴岩、冯补亭、陈秋啸一起游虎邱白公祠。
秋天的美景令人心旷神怡，我们在吴中七里塘泊船休息。
紫蟹正肥满霜后甲壳，黄花初开送秋之芳馨。
波澄活水安放茶灶，海涌晴岚流入酒觞。
却笑香山静坐修净业，花船载着红装女子回航。
注释：
- 近游天借好秋光：意思是说秋天的好天气就像天上借来的一样，让人感觉非常舒适和美好。
- 小泊吴阊七里塘：意思是我们在这里的小船上停泊，享受宁静的湖面景色。
- 紫蟹正肥霜后厣：意思是螃蟹在霜后的时节特别肥美，这里的紫蟹指的是一种紫色的螃蟹。
- 黄花才送晚来芳：意思是说在傍晚时分，黄色的菊花开始绽放，散发出阵阵芳香。
- 波澄活水安茶灶：意思是清澈的水面可以煮茶，说明水质非常好。
- 海涌晴岚入酒觞：意思是海水翻涌时阳光照射进来，如同云雾般美丽，给人一种如仙境般的感觉。
- 却笑香山修净业：意思是虽然这里的风景很美，但是我更想看到香山寺的僧人在那里专心修行，而不是像我这样只顾自己的享乐。
- 花船犹复载红妆：意思是在美丽的花船上还载着打扮得漂漂亮亮的红妆女子，形容景色与人物交相辉映，增添了不少情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。