馆阁才名第一流，再迁已到凤麟洲。
未登人爵公孤列，自爱儒林姓氏留。
文社廉夫评甲乙，史编孙盛续阳秋。
孝先温饱知非愿，卅载烟波汗漫游。
这首诗是作者对一位名叫西沚光禄的官员所写的挽诗。
第一句“馆阁才名第一流”，意思是说，这位官员在官府中以才华和名望著称，位列第一流。”馆阁”一词指的是古代政府机关，也就是文官机构。”才名”是指个人的才能和名声。”第一流”则表示他在所有的官员中最为出色。
第二句“再迁已到凤麟洲”，这句话的意思是说他再次升职，已经到达了一个很高的职位。”再迁”指的是再次晋升。”凤麟洲”是一个比喻，用来形容他的地位非常高。
第三句“未登人爵公孤列”，意思是说他还没有成为人臣，但在公家行列中已经排到了最前列。”人爵”是指人臣的爵位，通常由君主封给臣子。”公孤”则是古代对高级官员的尊称，这里指的是他的地位很高。”列”在这里表示排在前列。
第四句“自爱儒林姓氏留”，意思是说他自己珍视并保留了他的儒家学者的身份，这个身份对他来说很重要。”自爱”是指自己珍惜，”儒林”是指儒家学者的群体，”姓氏留”表示他的家族因为有这样的地位而得以流传下来。
第五句“文社廉夫评甲乙”，这句话的意思是说文社中的人们根据他们的品德和才能进行评价，他被评为最好。”文社”是指文人雅士的聚集地，”廉夫”是指廉洁正直的人。”评甲乙”是一种评价方法，用来评定事物的优劣。
第六句“史编孙盛续阳秋”，这句话的意思是说他编写的历史被孙盛所续写，这表示他的工作得到了认可。”史编”是指史书的编纂，”孙盛”是指孙盛这个人，”续阳秋”是指延续了《春秋》这样的经典著作。
第七句“孝先温饱知非愿”，这句话的意思是说，虽然他现在衣食无忧，但他并不希望这样。”孝先”是指尊敬长辈的意思，”温饱”是指生活安定，不忧饥寒。”知非愿”是指他知道这并不是他所希望的，”三十载烟波汗漫游”是指他一生都在漂泊，没有固定的居所，一直在努力求生。