海内知心有几人，垂髫直到白头新。
经传马郑专门古，文溯欧曾客气驯。
勇退较予先十载，立言垂世巳千钧。
蛇年难挽名贤厄，肠断新春只两旬。

诗句释义与译文#### 1. 海内知心有几人，垂髫直到白头新。

  • 释义：在这个广袤的天下，真正的知己又能有几个呢？从年幼时一直陪伴到老年，彼此间的情谊始终如一。
  • 译文：在广阔的世界上，真正懂得欣赏你的人又能有多少呢？从童年一直陪伴到现在，我们之间的友谊从未改变过。
  • 注释：垂髫（指儿童时期）: 指童年时期；白头新：形容长久的友情。

2. 经传马郑专门古，文溯欧曾客气驯。

  • 释义：我读了许多经典著作，学习古代的圣人之道，也研究了现代的学者们的作品，但总觉得自己的知识还远远不够。
  • 译文：我阅读了许多经典文献，钻研古代圣人的思想和行为，也研究了现代学者们的著作，但我总觉得自己知道的还不够多。
  • 注释：经传（指儒家的经典）：儒家经典；马郑（指汉代儒学家马融、郑玄）：汉代儒学家；文溯（指宋代儒学家欧阳修）、欧曾（指宋代儒学家曾巩）：宋代儒学家。

3. 勇退较予先十载，立言垂世巳千钧。

  • 释义：我在年轻时就决定要放弃官场的生活，追求更高的理想。如今我已经坚持了十多年，我的文章已经深深地影响了后世。
  • 译文：我在年轻时就决定放弃官场的生活，追求更高的理想。如今我已经坚持了十多年，我的文章已经深深地影响了后世。
  • 注释：勇退：勇敢的退出仕途；较予：指我自己；千钧：形容影响深远。

4. 蛇年难挽名贤厄，肠断新春只两旬。

  • 释义：在这个不吉利的蛇年，我感到很难摆脱困境。春天来临，但我只能等待二十天的时间来度过这个困难时期。
  • 译文：在这一年里，我感到很难摆脱困境。春天来临，但我只能等待二十天的时间来度过这个困难时期。
  • 注释：蛇年：指生肖为蛇的年份；名贤厄：指遭遇困境；肠断：形容极度悲伤。

赏析

这首诗表达了作者对友人深厚的友情和对其事业的关心。诗人通过描绘自己对友人的深厚友情，以及自己在政治生涯中所经历的种种挑战，展现了自己对于人生价值的思考和追求。同时，诗人也表达了对朋友未来困境的担忧和对朋友的支持。全诗情感真挚，语言简练，充满了对友情的珍惜和对人生意义的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。