天教十日住鞭丝,似与溪山有夙期。
古寺半藏云断处,好花全放雨晴时。
三成官笴穿杨捷,一队征蹄踏雪迟。
行帐追陪真是乐,夜来频醉百分卮。

【解析】

本首诗是宋代文学家苏辙所作的七言绝句。全诗四联,前三联写诗人在官舍中的所见所感,末联写诗人的愉悦之情。

“天教十日住鞭丝,似与溪山有夙期”:这是第一联。意思是说,上天让诗人在此住了整整十天,仿佛与山水之间早就有了约定。这两句以拟人手法写景抒情。

“古寺半藏云断处,好花全放雨晴时”:这是第二联。意思是说,古寺藏在云雾缭绕之处,好花在雨后全都绽放。这两句写寺院和鲜花。

“三成官笴穿杨捷,一队征蹄踏雪迟”:这是第三联。意思是说,射箭比赛三成就中了目标,出征的队伍也慢悠悠地行走着。这两句写射箭和行军。

“行帐追陪真是乐,夜来频醉百分卮”:这是第四联。意思是说,跟营帐一起喝酒真是愉快啊,晚上还喝醉了好几杯。

【答案】

译文:

十天住在官舍里,仿佛和山水之间早就有约会;古寺隐藏在云雾之中,好花都在雨后都开得灿烂了。射箭比赛三成就中了目标,出征的队伍也慢悠悠地行走着;跟营帐一起喝酒真是愉快啊,晚上还喝醉了好几杯。

赏析:

苏辙(1039~1112),字子由,眉州眉山(今属四川眉山)人.熙宁三年(1070)进士.元丰二年(1079)召试,为第三,改任太学教授,因上书论新法之害,出知齐州.四年,调河南府司理参军,又调中山府别驾.哲宗立,召拜右司谏、翰林学士,兼侍读,累迁尚书吏部右丞.元祐初,拜尚书右仆射兼中书令.次年,罢为河阳军通判.绍圣初,坐党籍落职,再谪监筠州盐酒税数年,徽宗即位复职知颍州.政和五年(1105),拜端明殿学士兼翰林学士承旨.建炎元年(1126)被贬,安置郴州.绍兴元年(1131)复职,拜枢密使.八年(1138),拜左仆射兼门下侍郎,进封申国公,拜尚书右仆射兼中书令.六年,去世

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。