廿年稽古被殊荣,清望西曹冠列卿。
海内文章韩吏部,阅中人物蔡端明。
由来勇退根仙骨,况是陈情出至诚。
归到北堂萱叶蚤,小春巳见惠风生。
注释:
- 廿年稽古被殊荣,清望西曹冠列卿。
二十年前的稽考古籍,获得了殊荣,清廉的声望在西曹官署中排名第一。
- 海内文章韩吏部,阅中人物蔡端明。
海内的文章是韩愈,阅中的人才是蔡端明。
- 由来勇退根仙骨,况是陈情出至诚。
自古以来有勇敢的人退出官场如同仙人,更何况是为了真情而辞职。
- 归到北堂萱叶蚤,小春巳见惠风生。
回到家里看到婆婆(孟氏)的萱草花已经开放,小春时节(二月)已经吹来了温暖的春风。
赏析:
这首诗是蔡襄为友人蔡端明写的送别诗。全篇以颂扬友人之才与高洁之德为中心,表达了对友人的深厚友情和对他的美好祝愿。
首联“廿年稽古被殊荣,清望西曹冠列卿。”意思是二十年前,他稽考古籍得到了荣誉,清廉的声望在西曹官署中排名第一。这里用”稽古”来形容其勤奋好学,用“殊荣”来赞美其获得荣誉的成就。同时表达了对他清廉的赞扬,用“清望”形容他在官署中的地位,用“冠列卿”来赞美他的才能和地位。
颔联“海内文章韩吏部,阅中人物蔡端明。”意思是国内有才华的文人如韩愈,阅中的人物如蔡端明。这里用”韩吏部”比喻他的文学成就,用“阅中人物”来形容他的才华横溢。
颈联“由来勇退根仙骨,况是陈情出至诚。”意思是自古以来勇敢地辞官如同仙家,何况是为了真情而辞职。这里用”勇退”来形容他的坚韧不拔,用”根仙骨”来形容他的坚贞不屈的性格,用”陈情出至诚”来形容他的真诚之心。
尾联“归到北堂萱叶蚤,小春巳见惠风生。”意思是回到家里看到婆婆(孟氏)的萱草花已经开放,小春时节(二月)已经吹来了温暖的春风。这里的”北堂”指家中,”萱叶蚤”指婆婆,”惠风生”则是指温暖的气息,表达出了对友人回家的喜悦心情和祝福。