招提二马一马病，腕折蹄长气犹劲。
伏枥虽虚千里心，脱鞿翻适长林性。
人言此马初买时，射堂陈孔蹀躞驰。
双瞳夹镜耳批竹，青丝为络黄金羁。
孟门坂峻羊肠滑，骏足豗隤一朝蹶。
昔夸金埒云满身，今同洮水冰伤骨。
负盐驾鼓力不任，豢养却依支道林。
天晴放饮井泉白，春晚卧嘶园草深。
君不见长安城中千万骑，飞尘蹴天光照地。
长鞭短策无不施，齿老旋随敝帷弃。
又不见将军铁驷来渥洼，东行沧海西流沙。
苜蓿虽衔不遑食，功成鹊印归虎牙。
何如此马辞骖服，纵病还同塞翁福。
身闲早得华山归，害去讵劳襄野牧。
乃知不材造物怜，豫章见斫樗散全。
无用之用世罕识，达哉庄叟何其贤！
《长椿寺病马行》
【注释】：
- 招提二马：招提寺有两匹马。
- 一马病：其中一匹马生病了。
- 腕折蹄长气犹劲：这匹马的手腕折断了，但蹄子依然有力。
- 伏枥虽虚：虽然卧于马槽（枥），但内心却充满了力量和希望。
- 脱鞿翻适长林性：摆脱缰绳，适应了长林的自然环境。
- 人言此马初买时：人们说这只马刚买回来时。
- 射堂陈孔：在射堂展示过孔门弟子（即孔子的学生）的技艺。
- 双瞳夹镜耳批竹：它的双眼像镜子一样明亮，耳朵上挂着竹片。
- 青丝为络黄金羁（ji jī）：用青色的丝编织成了金饰的马笼头。
- 孟门坂峻羊肠滑：孟门山的坡度陡峭而狭窄，道路弯曲曲折且湿滑。
- 骏足豗隤（tuí tuō）一朝蹶（jué）：骏马的脚力强健，突然摔倒在地。
- 昔夸金埒（liè）云满身：以前它曾被夸赞为一匹能飞奔如云般的好马。
- 今同洮水冰伤骨：现在已经与洮水的寒冷相匹敌，受伤严重。
- 负盐驾鼓力不任，豢养却依支道林：背负着盐袋驾车，但力气已不再胜任；饲养它的人依赖支道林。
- 天晴放饮井泉白，春晚卧嘶园草深：天气晴朗时它会在井泉旁饮水，春天傍晚它会在园中草丛里鸣叫。
- 君不见长安城中千万骑，飞尘蹴天光照地：你难道不知道长安城中有成千上万的士兵骑着战马奔驰吗？他们扬起尘土，阳光照耀大地。
- 长鞭短策无不施，齿老旋随敝帷弃：长鞭短策都使用得当，随着牙齿老化，它们也会被抛弃。
- 又不见将军铁驷来渥洼，东行沧海西流沙：又没有看到将军的战车铁制的四轮来到肥沃的水洼地区，向东行驶至沧海，向西驶向沙漠。
- 苜蓿虽衔不遑食，功成鹊印归虎牙：尽管苜蓿被啃食，但它也无暇进食，一旦功成，就能得到如同鹰嘴一样的官印。
- 何如此马辞骖服，纵病还同塞翁福：为什么这匹马可以脱离车驾，即使有病也能享受到与塞翁相同的福气？
- 身闲早得华山归，害去讵劳襄野牧：如果身体安康，就可以早早地回到华山，即使遭受疾病困扰，也无需再去襄陵的野外放牧。
【译文】：
招提寺有两匹马，一匹马生病了，手腕折断了但蹄子还有力。虽然卧于马槽内，但内心充满力量希望。摆脱缰绳，适应了长林的自然环境。人们说这只马刚买回来时，曾展示过孔门弟子的技艺。双眼明亮，耳上挂着竹片，用青色的丝编织成了金饰的马笼头。曾经是一匹能飞奔如云的良马。现在与洮水的寒冷相匹敌，受伤严重。背负着盐袋驾车，但力气已不再胜任；饲养它的人依赖支道林。在井泉旁饮水，春天傍晚在园中草丛里鸣叫。你难道不知道长安城中有成千上万的士兵骑着战马奔驰吗？他们扬起尘土，阳光照耀大地。长鞭短策都用得当，随着牙齿老化，也会被抛弃。又没有看到将军的战车铁制的四轮来到肥沃的水洼地区，向东行驶至沧海，向西驶向沙漠。尽管苜蓿被啃食，但也无暇进食，一旦功成，就能得到如同鹰嘴一样的官印。为什么这匹马可以脱离车驾，即使有病也能享受到与塞翁相同的福气？如果身体安康，就可以早早地回到华山，即使遭受疾病困扰，也无需再去襄陵的野外放牧。
【赏析】：
这首诗是一首咏物诗，以一匹病马自喻，通过描写马的遭遇，表达了诗人对命运无常、人生坎坷的感慨。全诗以马为线索，巧妙地将现实和理想、个人命运与时代兴衰相结合，借古讽今，寓意深远。