翰墨中人，诗酒中人，江山花月中人，薄宦岂能羁，从兹摆脱风尘，逸兴豪情，跨鹤占维扬胜迹；
循吏一传，文苑一传，货殖游侠一传，通才无不可，平昔服膺师训，感恩知己，骑鲸为上相先驱。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容，理解作者情感的能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本题要求对诗句进行赏析，答题时，首先指出本句运用的手法；再结合具体内容分析表达的情感及作用；最后点明运用效果。“翰墨中人”意为：文才出众的人；“诗酒中人”意即：喜爱饮酒吟诗的人，“江山花月中人”意为：喜欢山水花月的人，“薄宦岂能羁”意为：微官小职怎能拘束自己呢？“逸兴豪情，跨鹤占维扬胜迹”意为：我豪放的兴致和豪迈的心情，像仙人一样飞升去占有扬州的胜迹。“循吏一传，文苑一传，货殖游侠一传”意为：在史传记载中，有关于循吏的传记，也有关于文苑的传记，更有关于货殖游侠的传记。“通才无不可，平昔服膺师训，感恩知己”，意为：一个人如果才华通达，没有什么不能做到的，过去一直敬仰老师的教诲，感激知音的帮助。“骑鲸为上相先驱”意为：我骑上鲸鱼，做上丞相的先导。
【答案】
译文：
文士中有擅长书法、擅长作诗和饮酒之人，爱好山水花月之人，喜欢隐居山林之人。微官小职怎能拘束自己呢？我豪放的兴致和豪迈的心情，像仙人一样飞升去占有扬州的胜迹。在史传记载中，有关于循吏的传记，也有关于文苑的传记，更有关于货殖游侠的传记。一个人如果才华通达，没有什么不能做到的，过去一直敬仰老师的教诲，感激知音的帮助。我骑上鲸鱼，做上丞相的先导。赏析：
此诗是一首颂扬名臣何栻的诗。何栻字宾之，号西岩，世称西岩先生，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。南宋著名理学家、诗人、政治家、词人和文学家。他以理学名闻天下，尤精《易》、《春秋》之学。宋高宗时累迁至左仆射兼枢密使。淳熙五年（1178），拜左丞相兼枢密使。因力主恢复中原而遭奸臣秦桧诬告罢相出朝。后被追复相位，不久就去世了。
这首诗主要写诗人对于何栻的崇敬之情。首联“翰墨中人，诗酒中人，江山花月中人”，赞颂何栻是文采风流之人，爱好诗词歌赋和美酒佳肴的人，是热爱自然山水和欣赏美好景色的人。次联“薄宦岂能羁，从兹摆脱风尘”，表明自己不会沉溺于官场俗务之中，要摆脱仕途的羁绊。三联“逸兴豪情，跨鹤占维扬胜迹；循吏一传，文苑一传，货殖游侠一传”，进一步赞美何栻的超脱与高洁。四联“通才无不可，平昔服膺师训，感恩知己”，则表达了对何栻的崇敬之情。五联“骑鲸为上相先驱”，则将何栻比作仙人，赞美其超凡脱俗的境界。整首诗充满了对何栻的崇敬与仰慕之情。